See sombong on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rendah hati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Adjektiva",
"orig": "id:Adjektiva",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"proverbs": [
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "gadis jolong bersubang"
},
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "bujang jolong bekerja"
},
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "orang kaya baru"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "buta baru celik"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "bungkuk baru betul"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "buta baru melihat"
},
{
"sense": "orang hina (bodoh, miskin, dsb) kalau mendapat kebesaran menjadi sombong",
"word": "anjing ditepuk menjungkit ekor"
},
{
"sense": "orang hina (miskin dsb) merasa mulia (kaya dsb)",
"word": "kadok naik junjung"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "belalang hendak menjadi elang"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "buntat hendak jadi kemala"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "katak hendak jadi lembu"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "keledai hendak dijadikan kuda"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "cacing hendak menjadi naga"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "cacing menjadi ular naga"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "pacet hendak menjadi ular"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "pijat-pijat menjadi kura-kura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tabiatnya agak aneh, sebentar sombong sebentar rendah hati; berkata dengan sombong"
}
],
"glosses": [
"menghargai diri secara berlebihan; congkak; pongah:"
],
"id": "id-sombong-id-adj-qj5OAdGW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinggi hati"
},
{
"word": "naik hati"
},
{
"word": "besar kepala"
},
{
"word": "arogan"
},
{
"word": "congkak"
},
{
"word": "pongah"
},
{
"word": "angkuh"
},
{
"word": "bangga"
},
{
"word": "megah"
},
{
"word": "takabur"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "agul"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "gaduk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "songar"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "aga"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "anggak"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "langguk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "pondik"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "bongak"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "magrur"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "umuk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "bengah"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "kibir"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "lantam"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "ongeh"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "berakah"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "salaf"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "kerancak-rancakan"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "berpongah-pongah"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "memegahkan diri"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "melambungkan dada"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "melagak"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "petentengan"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "mulut besar"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "besar hidung"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "bercakap besar"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "membual"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "bercakap rabung"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "tinggi cakap"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "besar cakap"
}
],
"word": "sombong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Makassar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mak",
"name": "Nomina",
"orig": "mak:Nomina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Makassar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "id-sombong-mak-noun-BQimNERd"
}
],
"word": "sombong"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rendah hati"
}
],
"categories": [
"Kata bahasa Indonesia",
"id:Adjektiva"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiva",
"proverbs": [
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "gadis jolong bersubang"
},
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "bujang jolong bekerja"
},
{
"sense": "sangat berlagak (sombong); sombong atau sangat riang (karena baru saja menjadi kaya, berpangkat tinggi, dsb); orang kaya baru",
"word": "orang kaya baru"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "buta baru celik"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "bungkuk baru betul"
},
{
"sense": "orang hina (miskin) yang menjadi mulia (kaya) sehingga berbuat yang bukan-bukan; menjadi sombong karena beroleh kekayaan (pangkat dsb)",
"word": "buta baru melihat"
},
{
"sense": "orang hina (bodoh, miskin, dsb) kalau mendapat kebesaran menjadi sombong",
"word": "anjing ditepuk menjungkit ekor"
},
{
"sense": "orang hina (miskin dsb) merasa mulia (kaya dsb)",
"word": "kadok naik junjung"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "belalang hendak menjadi elang"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "buntat hendak jadi kemala"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "katak hendak jadi lembu"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "keledai hendak dijadikan kuda"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "cacing hendak menjadi naga"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "cacing menjadi ular naga"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "pacet hendak menjadi ular"
},
{
"sense": "orang hina (miskin, bodoh, rendah, dsb.) hendak menjadi/menyamai/berlaku seperti orang besar (kaya, pandai, terhormat, dsb.); tidak tahu diri (congkak, sombong); berharapkan yang bukan-bukan",
"word": "pijat-pijat menjadi kura-kura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tabiatnya agak aneh, sebentar sombong sebentar rendah hati; berkata dengan sombong"
}
],
"glosses": [
"menghargai diri secara berlebihan; congkak; pongah:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tinggi hati"
},
{
"word": "naik hati"
},
{
"word": "besar kepala"
},
{
"word": "arogan"
},
{
"word": "congkak"
},
{
"word": "pongah"
},
{
"word": "angkuh"
},
{
"word": "bangga"
},
{
"word": "megah"
},
{
"word": "takabur"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "agul"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "gaduk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "songar"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "aga"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "anggak"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "langguk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "pondik"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "bongak"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "magrur"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "umuk"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "bengah"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "kibir"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "lantam"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "ongeh"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "berakah"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "salaf"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "kerancak-rancakan"
},
{
"sense": "agul; gaduk; songar; aga; anggak; langguk; pondik; bongak; magrur; umuk; bengah; kibir; lantam; ongeh; berakah; salaf; kerancak-rancakan; berpongah-pongah",
"word": "berpongah-pongah"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "memegahkan diri"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "melambungkan dada"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "melagak"
},
{
"sense": "memegahkan diri; melambungkan dada; melagak, petentengan",
"word": "petentengan"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "mulut besar"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "besar hidung"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "bercakap besar"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "membual"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "bercakap rabung"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "tinggi cakap"
},
{
"sense": "bercakap besar; membual; bercakap rabung; tinggi cakap; besar cakap",
"word": "besar cakap"
}
],
"word": "sombong"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Makassar",
"mak:Nomina"
],
"lang": "bahasa Makassar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"vagina"
]
}
],
"word": "sombong"
}
Download raw JSONL data for sombong meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.